AdjectivesHSK 3

Negative Adjektive mit 死了

死了 nach einem Adjektiv verstärkt es in extremem Maße, oft mit negativer Konnotation (z. B. 'sterbenskalt', 'hundemüde'). Es ist umgangssprachlich und wird nicht mit positiven Adjektiven verwendet.

Struktur

Adj. + 死了
Das Subjekt ist optional; drückt einen übertriebenen negativen Grad aus, wie 'sterben vor...'

Beispiele

  • 我饿死了。
    Wǒ è sǐ le.
    Ich bin am Verhungern!
  • 热死了！
    Rè sǐ le!
    Ich sterbe vor Hitze!
  • 今天累死了。
    Jīn tiān lèi sǐ le.
    Heute war ich total erledigt!
  • 这几天忙死了。
    Zhè jǐ tiān máng sǐ le.
    Die letzten Tage war ich schrecklich beschäftigt!
  • 你的房间脏死了。
    Nǐ de fáng jiān zāng sǐ le.
    Dein Zimmer ist absolut verdreckt!

Wörter, die das verwenden