ComplementsHSK 4

Resultativergänzung -下去

Die Ergänzung 下去 nach einem Verb drückt die Fortsetzung einer Handlung aus. Verwende sie, um jemanden zu ermutigen, etwas weiterzumachen, oder um auszudrücken, dass eine Handlung fortgesetzt werden sollte. Verwechsle diese abstrakte Fortsetzung nicht mit der wörtlichen Richtungsbedeutung von 'hinuntergehen'.

Struktur

Subj. + Verb + 下去
下去 zeigt Fortsetzung an, nicht wörtliche Abwärtsbewegung.

Beispiele

  • 说下去。
    Shuō xià qù.
    Sprich weiter.
  • 这本书你一定要认真地看下去。
    Zhè běn shū nǐ yí dìng yào rèn zhēn dì kàn xià qù.
    Du musst dieses Buch unbedingt sorgfältig weiterlesen.
  • 这样做很有意义，你应该做下去。
    Zhè yàng zuò hěn yǒu yì yì, nǐ yīng gāi zuò xià qù.
    Es ist sehr sinnvoll, das zu tun. Du solltest weitermachen.
  • 你不能这样生活下去了。
    Nǐ bù néng zhè yàng shēng huó xià qù le.
    Du kannst nicht so weiterleben.

Wörter, die das verwenden