ParticlesHSK 3

Aussagen mit 吧 abschwächen

Die Partikel 吧 am Ende einer Aussage mildert den Ton und macht daraus einen Vorschlag, eine Vermutung oder eine sanfte Bitte. Verwende sie, um in informeller Rede weniger direkt oder bestimmend zu klingen. Vermeide es, sie in sehr formellen Kontexten oder bei Befehlen, die nicht abgeschwächt werden sollten, übermäßig zu verwenden.

Struktur

Aussage + 吧

Beispiele

  • 这不太好吧。
    Zhè bú tài hǎo ba.
    Das ist nicht so gut.
  • 算了吧。
    Suàn le ba.
    Lass es uns vergessen.
  • 再等一等吧。
    Zài děng yi děng ba.
    Warte noch etwas länger.
  • 你们早点来吧。
    Nǐ men zǎo diǎn lái ba.
    Komm etwas früher.
  • 太贵了吧，我不买了。
    Tài guì le ba, wǒ bù mǎi le.
    Es ist zu teuer. Ich kaufe es nicht.

Wörter, die das verwenden