Verb phrasesHSK 3

Sonderfälle von 在 nach Verben

Bei bestimmten Verben, die Bewegung oder Ort implizieren, wie 住, 放, 坐 und 站, kommt 在 nach dem Verb, um den Ort der Handlung anzugeben. Das Muster ist Subjekt + Verb + 在 + Ort. Verwende diese Reihenfolge immer bei diesen Verben; den Ort vor das Verb zu setzen wäre falsch.

Struktur

Subj. + Spezielles Verb + 在 + Standort
Wird mit Verben wie 住, 放, 坐, 站 verwendet, die Bewegung oder Ort implizieren.

Beispiele

  • 你住在上海吗？
    Nǐ zhù zài shàng hǎi ma?
    Wohnst du in Shanghai?
  • 他坐在老板的旁边。
    Tā zuò zài lǎo bǎn de páng biān.
    Er sitzt neben dem Chef.
  • 你应该站在我后面。
    Nǐ yīng gāi zhàn zài wǒ hòu miàn.
    Du solltest hinter mir stehen.
  • 你的衣服不可以放在这里。
    Nǐ de yī fu bù kě yǐ fàng zài zhè lǐ.
    Du kannst deine Kleider nicht hier hinlegen.
  • 那本书我放在桌子上了。
    Nà běn shū wǒ fàng zài zhuō zi shàng le.
    Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt.

Wörter, die das verwenden