AdverbsHSK 4

„Zufällig / Ungeordnet“ – 乱 als Adverb

Als Adverb beschreibt 乱 eine Handlung, die ungeordnet, nachlässig oder willkürlich ausgeführt wird – oft mit negativem Unterton.

Im Gegensatz zu seiner adjektivischen Verwendung steht adverbiales 乱 normalerweise vor einem Verb, um zu beschreiben, wie die Handlung ausgeführt wird.

Struktur

Subj. + 乱 + Verb (+ Objekt)
Verwende 乱, um anzuzeigen, dass die Handlung zufällig, nachlässig oder ohne richtige Ordnung ausgeführt wird.

Beispiele

  • 你别乱说话，老师会生气的。
    Nǐ bié luàn shuō huà, lǎo shī huì shēng qì de.
    Sprich nicht leichtsinnig, der Lehrer wird wütend.
  • 他把书乱放在桌子上。
    Tā bǎ shū luàn fàng zài zhuō zi shàng.
    Er warf die Bücher wahllos auf den Tisch.
  • 孩子们在公园里乱跑。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ luàn pǎo.
    Die Kinder rannten wild im Park herum.
  • 请不要乱动我的东西。
    Qǐng bú yào luàn dòng wǒ de dōng xī.
    Bitte fass meine Sachen nicht ohne Erlaubnis an.
  • 她心里很乱，做决定的时候总是乱想。
    Tā xīn lǐ hěn luàn, zuò jué dìng de shí hou zǒng shì luàn xiǎng.
    Sie hat einen sehr verwirrten Kopf und denkt immer zu viel nach, wenn sie Entscheidungen trifft.

Wörter, die das verwenden