Noun PhrasesHSK 3
Verwendung von 有的 für "manche"
有的 (yǒude) bedeutet "manche" und wird vor ein Nomen gesetzt, um sich auf einen Teil einer Gruppe zu beziehen. Wenn die Gruppe aus dem Kontext klar ist, kann das Nomen weggelassen werden. Es wird häufig in parallelen Sätzen verwendet (有的…有的…), um verschiedene Untergruppen gegenüberzustellen.
Struktur
有的 (+ Substantiv) + Prädikat
Erscheint typischerweise in Paaren: 有的 ... 有的 ...
Beispiele
- 外国人有的很有钱，有的没钱。Wài guó rén yǒu de hěn yǒu qián, yǒu de méi qián.Manche Ausländer sind reich, aber manche nicht.
- 我们公司有一些电脑，有的是新的，有的是旧的。Wǒ men gōng sī yǒu yì xiē diàn nǎo, yǒu de shì xīn de, yǒu de shì jiù de.Unsere Firma hat einige Computer. Manche sind neu, und manche sind alt.
- 中国菜有的好吃，有的不好吃。Zhōng guó cài yǒu de hǎo chī, yǒu de bù hǎo chī.Manche chinesischen Gerichte sind lecker, während manche nicht lecker sind.
- 他有很多房子，有的在国内，有的在国外。Tā yǒu hěn duō fáng zi, yǒu de zài guó nèi, yǒu de zài guó wài.Er hat viele Häuser, manche davon im Inland und manche im Ausland.
- 酒吧里，有的人在喝酒，有的人在跳舞，还有的人在聊天。Jiǔ bā lǐ, yǒu de rén zài hē jiǔ, yǒu de rén zài tiào wǔ, hái yǒu de rén zài liáo tiān.In der Bar trinken manche Leute, manche tanzen und manche unterhalten sich.