Verb phrasesHSK 4

Verben mit 给

In diesem Muster wird 给 nach einem Verb (meist einem einsilbigen Handlungsverb) gesetzt, um den Empfänger von etwas Gegebenem, Gesendetem, Gereichtem usw. zu kennzeichnen. Das transferierte Objekt kann nach dem Empfänger oder zur Betonung am Satzanfang stehen.

Struktur

Subj. + Verb + 给 + Empfänger + Obj.
Obj. + Subj. + Verb + 给 + Empfänger
Objekt-voranstellung zur Betonung

Beispiele

  • 昨天有人送给我一束花。
    Zuó tiān yǒu rén sòng gěi wǒ yí shù huā.
    Gestern hat mir jemand einen Blumenstrauß geschenkt.
  • 请递给我一盒纸巾。
    Qǐng dì gěi wǒ yì hé zhǐ jīn.
    Bitte reiche mir eine Schachtel Taschentücher.
  • 这是我们送给你的生日礼物。
    Zhè shì wǒ men sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù.
    Das ist unser Geburtstagsgeschenk für dich.
  • 这本书是谁借给你的？
    Zhè běn shū shì shuí jiè gěi nǐ de?
    Von wem hast du dieses Buch geliehen bekommen?
  • 邮件我已经发给你了。
    Yóu jiàn wǒ yǐ jīng fā gěi nǐ le.
    Die E-Mail habe ich dir bereits geschickt.

Wörter, die das verwenden