一视同仁 (yī shì tóng rén) — to treat everyone equally and without discrimination

Definition

A formal idiom meaning 'to treat everyone equally, without favoritism or discrimination.' Used in writing, law, and policy contexts (e.g. 法律面前人人一视同仁) rather than casual speech.

idiom
to treat everyone equally and without discrimination

Examples

  • 一视同仁
    Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.
    A good teacher treats all students equally.
  • 一视同仁
    Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.
    Companies should treat everyone equally when recruiting, without bias.
  • 一视同仁
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.
    Everyone is equal before the law.

Origin

Characters in this word

An abstract idea shown by a mark or a diagram rather than by a picture of an object.

一 is drawn as one horizontal stroke, marking the number one.

Open 一 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 視; 视 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
jiànsee
Sound part声符shēngfú
shìshì
Same sound today

The story is about the traditional form 視: it combines 見, meaning see, with 示, which gives the sound shì.

Open 视 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

同 originally drew a pipe. It is the old form of 筒.

Open 同 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
rénrén
Same sound today

仁 is built from 人 and 二; 人 gives the sound, and 二 gives the meaning.

Open 仁 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.