不攻自破 (bù gōng zì pò) — to collapse of its own accord; to be self-defeating (of claims, arguments, etc.)

Definition

A chengyu meaning a claim or argument 'collapses on its own' once examined — no counter-attack needed because the flaws are obvious.

idiom
to collapse of its own accordto be self-defeating (of claims, arguments, etc.)

Examples

  • 不攻自破。
    Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.
    His lies soon fell apart on their own.
  • ,不攻自破。
    Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.
    This theory is full of holes; it collapses on its own.
  • 不攻自破。
    Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.
    The other party's accusation fell apart because there was no evidence.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
攵Written in full as攴pūhand holding a tool or weapon
Sound part声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Same sound today

攻 puts 工, which gives the pronunciation, beside 攵, a hand holding a tool or weapon.

Open 攻 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
皮
皮pí破pò
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

破 has 石 (stone) as its meaning part and 皮 as its sound part.

Open 破 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.