不过如此 (bú guò rú cǐ) — nothing more than this; just so-so; nothing special

Definition

An idiom used to dismiss something as just average or underwhelming — 'nothing more than this, nothing special.' Carries a slightly dismissive tone, often used after expectations fall short.

idiom
nothing more than thisjust so-sonothing special

Examples

  • ,不过如此。
    Dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hǎo kàn, wǒ kàn wán jué de bú guò rú cǐ.
    Everyone says this movie is good, but after watching it I feel it's just so-so.
  • 不过如此,。
    Tā de chéng jì bú guò rú cǐ, bú shì tè bié yōu xiù.
    His grades are nothing special — not particularly outstanding.
  • 不过如此,。
    Nà jiā wǎng hóng diàn de shí wù bú guò rú cǐ, bù zhí dé pái duì.
    The food at that trendy restaurant is just so-so, not worth the queue.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 過; 过 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
辵辵chuòwalk
Sound part声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
Same sound today

The traditional form 過 pairs 辵 (walk) with 咼 as a sound component; the simplified 过 is a shorthand, and its parts are not the historical components.

Open 过 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
口口kǒumouth
Sound part声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Same sound today

如 is built from 口 (mouth) for its meaning and 女 (woman) for its sound.

Open 如 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

此 shows 止 (feet) and 人 (person), drawing a person stopping, to mean 'this' or 'here.'

Open 此 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.