TongTong
Sign in

仿制品 (fǎng zhì pǐn) — imitation; replica; copy

Definition

A made-to-look-like copy of an original object — usually of some quality, not a cheap fake. Implies the maker is reproducing the form or style of the original.

noun
imitationreplicacopy
Measure word · 件

Examples

  • 仿制品。
    Zhè ge cí píng shì yí jiàn jīng měi de fǎng zhì pǐn.
    This porcelain vase is a fine replica.
  • 仿制品。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō gǔ dài yù qì de fǎng zhì pǐn.
    The museum displayed many imitations of ancient jade.
  • ，仿制品。
    Zhè fú huà bú shì yuán zuò, zhǐ shì yí gè fǎng zhì pǐn.
    This painting is not the original, just a replica.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

仿制imitate and make
仿fǎngimitate制zhìmake
联合Coordinate
品pǐnproduct

仿 means imitate and 制 means make; with 品 as product, it denotes a made copy.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 仿 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The form 制 pairs 朱 (tree) with 刀 (knife), showing the act of cutting a tree.

Open 制 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

品 repeats the same simple shape three times, representing various objects.

Open 品 →
Appears in
Miscellaneous Objects

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.