公诸于众 (gōng zhū yú zhòng) — to make public; to disclose to the public

Definition

Formal idiom meaning to make something known to everyone publicly — stronger than 公布, with a sense of revealing what was previously hidden or secret.

idiom
to make publicto disclose to the public

Examples

  • 公诸于众。
    Diào chá jié guǒ hěn kuài huì gōng zhū yú zhòng.
    The investigation results will soon be made public.
  • 公诸于众。
    Gōng sī jué dìng bǎ cái wù bào gào gōng zhū yú zhòng.
    The company decided to disclose the financial report to the public.
  • 公诸于众。
    Zhè ge mì mì zuì zhōng bèi gōng zhū yú zhòng le.
    This secret was eventually made public.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

One theory sees 公 as a picture of a wide-mouthed, round-bottomed jar.

Open 公 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 諸; 诸 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The form 諸 pairs 言 (speech) with 者; 者 gives the sound.

Open 诸 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 一一yīflat stream of air
  • 丂丂kǎoto exhale

The old shape of 于 may have pictured an ancient wind instrument. Another explanation reads 一 as a flat stream of air and 丂 as an exhaling mark.

Open 于 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 眾; 众 is its simplified writing.

The traditional form 眾 shows three people under a sun-like shape, meaning a crowd gathered under the sun; the simplified 众 is a later shorthand.

Open 众 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.