南洋 (Nán yáng) — South Seas, the historical Chinese name for Southeast Asia (especially the Malay Archipelago and adjacent regions)

Definition

Historical Chinese term for Southeast Asia — mainly the Malay Archipelago and surrounding region — used when referring to overseas Chinese history, trade, and migration (especially Ming/Qing era).

noun
South Seas, the historical Chinese name for Southeast Asia (especially the Malay Archipelago and adjacent regions)

Examples

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    Many Chinese ancestors went from Fujian and Guangdong to Nanyang to make a living during the Qing dynasty.
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    The Nanyang region has many temples and clan halls built by Chinese people.
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    He studies the trade networks between China and Nanyang during the Ming and Qing dynasties.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

南 means south and 洋 means sea, so it names the southern seas.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 南 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Same sound today

洋 pairs 氵, the water part, with 羊 to give its sound.

Open 洋 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.