呔 (dāi) — (classical interjection) hey! stop! (a sudden shout to get attention, used in early vernacular novels)

Definition

A literary, classical-sounding interjection (dāi) — like a sharp 'Hey!' or 'Stop!' to grab attention or challenge someone, heard mostly in wuxia/vernacular novels, not in everyday speech.

interjection
(classical interjection) hey! stop! (a sudden shout to get attention, used in early vernacular novels)

Examples

  • 呔!,?
    dāi! Nǐ shì hé rén, jìng gǎn lán wǒ qù lù?
    Hey! Who are you, daring to block my way?
  • 呔!,!
    dāi! Zéi zǐ xiū zǒu, chī wǒ yì dāo!
    Stop! Thief, don't run, take my blow!
  • 呔!。
    dāi! Nǐ qiě tīng wǒ shuō wán.
    Hey! Listen to me finish speaking.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
口口kǒumouth; speech
Sound part声符shēngfú
太
太tài呔dāi
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

呔 combines 口, showing speech, with 太, which gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.