好男儿 (hǎo nán ér) — a man of character; a good man with integrity and ambition

Definition

好男儿 praises a man with strong character, ambition, and a sense of responsibility — a heroic, almost literary ideal rather than just 'a good guy'.

noun
a man of charactera good man with integrity and ambition
Measure word · 个

Examples

  • 好男儿。
    hǎo nán ér Zhì zài sì fāng.
    A good man aspires to explore the world.
  • 好男儿。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hǎo nán ér.
    He is a true man of character.
  • 好男儿,。
    Zuò yí gè hǎo nán ér, yào yǒu dān dāng.
    To be a good man, one must be responsible.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

男儿man
男nánmale儿érperson
偏正Modifier + head

好 means good, and 男儿 means a man, giving a man of good character.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

好 joins 女 (woman) and 子 (child), understood as a woman with a child, linked to goodness or affection.

Open 好 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

男 is made from 田, a field, and 力, strength. It shows a man working with strength in a field.

Open 男 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape 儿 is a simple drawing of a standing person, used as an alternate form of the character for person.

Open 儿 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.