巴布亚新几内亚 (Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà) — Papua New Guinea

Definition

noun
Papua New Guinea

Examples

  • 巴布亚新几内亚。
    Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà Zài dà yáng zhōu.
    Papua New Guinea is in Oceania.
  • 巴布亚新几内亚。
    Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà Yǒu hěn duō zhǒng yǔ yán.
    Papua New Guinea has many languages.
  • 巴布亚新几内亚。
    Wǒ xiǎng qù Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà lǚ yóu.
    I want to travel to Papua New Guinea.

Origin

Single-morpheme word
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteration

The characters spell the sound of a foreign word; their individual meanings play no part.

The characters spell the foreign name Papua New Guinea; as a loan name they carry no independent meaning here.

Sound-only characters

No reliable origin is recorded for this character.

Open 巴 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
巾巾jīnkerchief
Sound part声符shēngfú
父
父fù布bù
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

布 pairs 巾, a kerchief, with 父 as a sound part.

Open 布 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 亞; 亚 is its simplified writing.

The traditional form 亞 likely shows an overhead view of a construction, perhaps a 亞-shaped tomb. Its later simplified form 亚 is just a shorthand.

Open 亚 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Same sound today

The shape originally paired 斤, for chopping wood, with 辛 for sound. It was borrowed for its sound to write 新, so the chopping-wood parts are unrelated to 'new'.

Open 新 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 幾; 几 is its simplified writing.

  • 𢆶𢆶𢆶silk threads; little things
  • 戍戍shùto guard against

The traditional form 幾 puts 𢆶 (silk threads; little things) and 戍 (to guard against) together to show watching over the fine details; the simplified 几 is a later abbreviation.

Open 几 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 入入rùto enter
  • 冂冂jiōnghouse

The shape shows 入 entering into 冂, a house, so it pictures bringing something indoors, giving the sense inside.

Open 内 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 亞; 亚 is its simplified writing.

The traditional form 亞 likely shows an overhead view of a construction, perhaps a 亞-shaped tomb. Its later simplified form 亚 is just a shorthand.

Open 亚 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.