平安无事 (píng ān wú shì) — (idiom) all is well, without incident, safe and sound
Definition
An idiom meaning 'safe and sound, without incident' — often used to close a letter or send someone off, wishing the whole journey was uneventful.
idiom
all is wellwithout incidentsafe and sound
Examples
- 平安无事。Dà jiā dōu píng ān wú shì.Everybody is safe and sound.
- ,平安无事。Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān wú shì.He arrived safely — truly all is well.
- 平安无事。Zhù nǐ men yí lù píng ān wú shì.Wishing you a safe and uneventful journey.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
平安 gives peace and safety, and 无事 adds that there is no trouble.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.