开刀 (kāi dāo) — to have or perform surgery; to make someone the first target of attack or punishment (in 拿...开刀)
Definition
Means literally 'open the knife': to perform (or undergo) surgery. In 拿…开刀 it means 'make someone the first target' — start by singling them out for punishment or cuts.
verb
to have or perform surgeryto make someone the first target of attack or punishment (in 拿...开刀)
Examples
- 开刀。Tā xià zhōu yào kāi dāo zuò xīn zàng shǒu shù.He is going to have heart surgery next week.
- ,。Yī shēng gěi tā kāi le yí cì dāo, xiàn zài hǎo duō le.The doctor performed an operation on him, and now he's much better.
- 开刀,。Gōng sī xiān ná xīn lái de yuán gōng kāi dāo, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.The company first made the new employee the target, and everyone was nervous.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.