() — even more, all the more; fully, thoroughly

Definition

In classical/literary Chinese, 弥 (mí) is a formal adverb meaning 'all the more / ever more' — used in written style before adjectives to intensify a quality that is already present.

adverb
even moreall the morefullythoroughly

Examples

  • Suí zhe shí jiān de tuī yí, tā de ài mí shēn.
    As time went by, his love grew even deeper.
  • Jīng guò zhè cì tán huà, wǒ men de yǒu yì mí jiān.
    After this conversation, our friendship became even stronger.
  • Zhè zhǒng jīng shén mí zú zhēn guì.
    This spirit is extremely precious.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
gōngbow
Sound part声符shēngfú
ěr
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The shape of 弥 pairs 弓 (bow) as its meaning part with 尔 as its sound part.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.