拉平 (lā píng) — to even out, to bring to the same level

Definition

verb
to even outto bring to the same level

Examples

  • 拉平。
    Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ bǎ liǎng duì de fēn shù lā píng le.
    The result of this match evened out the scores of the two teams.
  • 拉平,。
    Wǒ men xū yào bǎ shù jù lā píng, cái néng jìn xíng bǐ jiào.
    We need to even out the data before we can compare.
  • ,拉平。
    Jīng guò jǐ cì tiáo zhěng, lù miàn zhōng yú lā píng le.
    After several adjustments, the road surface was finally leveled.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

拉lāpull

拉 (pull) and 平 (level) combine: pulling something until it is level evens it out.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
手手shǒuhand
Sound part声符shēngfú
立
立lì拉lā
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

拉 pairs 手 (hand) with 立, a component that supplies the sound.

Open 拉 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The origin is uncertain. One explanation combines 八 (division) and 亏 (exhaled air) to show smooth speech.

Open 平 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.