(nuó) — to shift, to move (by sliding or pushing)

Definition

挪 (nuó) means to slide or shift something a short distance, usually by pushing it along a surface. Pairs naturally with 把-constructions. Lighter than 搬 (which is for heavier objects or relocating) and more physical than 转移.

verb
to shiftto move (by sliding or pushing)

Examples

  • Qǐng bǎ zhuō zi nuó dào wài miàn qù.
    Please move the table outside.
  • Tā bǎ chē nuó dào le páng biān.
    He moved the car to the side.
  • Wǒ bǎ yǐ zi nuó dào shū jià qián miàn.
    I moved the chair in front of the bookshelf.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshǒu
Sound part声符shēngfú
nuó
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

挪 pairs 扌 (hand) with 那, which gives its sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.