整装待发 (zhěng zhuāng dài fā) — ready and waiting to set out or begin something; fully prepared for an upcoming task or journey
Definition
Idiom meaning a group is fully geared up and waiting to depart or begin. Implies a coordinated team about to act, not just personal readiness.
idiom
ready and waiting to set out or begin somethingfully prepared for an upcoming task or journey
Examples
- 整装待发，。Duì wu yǐ jīng zhěng zhuāng dài fā, zhī děng zhǐ huī guān de yì shēng lìng xià.The team is already ready to go, just waiting for the commander's order.
- ，整装待发。Suǒ yǒu cái liào dōu zhǔn bèi hǎo le, wǒ men zhěng zhuāng dài fā.All the materials are ready; we are fully prepared to start.
- 整装待发，。Zhè cì kǎo chá tuán zhěng zhuāng dài fā, míng tiān yì zǎo chū fā.The expedition is ready to go and will set off early tomorrow morning.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.