步伐 (bù fá) — pace, step (both literal and figurative)

Definition

步伐 stresses the measured, observable rhythm or speed of movement (often figurative, e.g. 时代的步伐). Compared to 步 it highlights pace as a whole; 脚步 leans on the literal sound/stride.

noun
pacestep (both literal and figurative)
Measure word · 种

Examples

  • 步伐。
    Tā mài zhe jiān dìng de bù fá zǒu xiàng jiǎng tái.
    He walked toward the podium with firm steps.
  • 步伐。
    Gōng sī de fā zhǎn bù fá míng xiǎn jiā kuài le.
    The company's pace of development has clearly accelerated.
  • 步伐。
    Wǒ men yào gēn shàng shí dài de bù fá.
    We need to keep up with the pace of the times.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

步bùstep
伐fástep

步 and 伐 both refer to steps, so together they give a measured pace or march.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

步 uses two 止 (foot) forms, one reversed, to show one foot stepping in front of the other.

Open 步 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

伐 combines 人 (person) and 戈 (spear), drawing a spear at a person's neck to show cutting or striking.

Open 伐 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.