汗颜 (hàn yán) — (literary) ashamed, deeply embarrassed
Definition
Literary/书面语 word for feeling deeply ashamed or embarrassed — from sweating on the face. Much stronger than 不好意思; use it for self-deprecation, often in writing or speeches.
adjective
(literary) ashameddeeply embarrassed
Examples
- ，汗颜。Miàn duì rú cǐ chéng jiù, wǒ shēn gǎn hàn yán.Faced with such achievements, I feel deeply ashamed.
- ，汗颜。Huí xiǎng qǐ dāng nián de wú zhī, wǒ bù jīn hàn yán.Recalling my ignorance back then, I can't help feeling ashamed.
- ，汗颜。Tā de pī píng ràng wǒ wú dì zì róng, shí zài hàn yán.His criticism made me feel mortified; I was truly ashamed.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.