深入人心 (shēn rù rén xīn) — (idiom) to be deeply rooted in people's hearts; to be widely accepted and embraced

Definition

Examples

• 环保理念已经深入人心，成为社会共识。
  Huán bǎo lǐ niàn yǐ jīng shēn rù rén xīn, chéng wéi shè huì gòng shí.
  The concept of environmental protection has deeply entered people's hearts and become a social consensus.
• 这部电视剧塑造的英雄形象深入人心，影响了几代人。
  Zhè bù diàn shì jù sù zào de yīng xióng xíng xiàng shēn rù rén xīn, yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
  The heroic image created by this TV series has deeply entered people's hearts and influenced several generations.
• 法治观念在基层深入人心，大家遇事都先找法律。
  Fǎ zhì guān niàn zài jī céng shēn rù rén xīn, dà jiā yù shì dōu xiān zhǎo fǎ lǜ.
  The concept of rule of law has deeply entered people's hearts at the grassroots level; everyone turns to the law first when something happens.