() — to drown; to be addicted to; to indulge in

Definition

溺 (nì) is a written/formal verb: the literal sense is 'to drown'; figuratively, it means 'to be addicted to / indulge in' (as in 溺爱 to spoil, 沉溺 to be immersed in). Rare in spoken Chinese — usually appears in compounds or literary writing.

verb
to drownto be addicted toto indulge in

Examples

  • Tā zài hé lǐ nì shuǐ le, xìng hǎo bèi rén jiù qǐ.
    He drowned in the river, but luckily someone rescued him.
  • Fù mǔ bù yīng guò fèn nì ài hái zi, fǒu zé huì hài le tā men.
    Parents should not excessively dote on their children, or it will harm them.
  • Tā chén nì yú wǎng luò yóu xì, huāng fèi le xué yè.
    He indulged in online games and neglected his studies.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshuǐwater
Sound part声符shēngfú
ruò
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The left side 氵 is water; the right side 弱 gives the sound ruò.

Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.