(chè) — (bound form) clear, penetrating, thorough

Definition

澈 (chè) is a bound written/literary character meaning 'clear, transparent' (water, air) or 'thorough, incisive' (analysis). It almost never stands alone — pair it with 清 or 澄 (qīng/chéng) for liquids, or 透 (tòu) for ideas.

bound form
clearpenetratingthorough

Examples

  • Hú shuǐ qīng chè jiàn dǐ.
    The lake water is so clear that you can see the bottom.
  • Tā duì wèn tí de fēn xī fēi cháng tòu chè.
    His analysis of the problem is very thorough and incisive.
  • Yǔ hòu kōng qì chéng chè, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    After the rain, the air is crisp and clear, making one feel relaxed and happy.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shuǐwater
Sound part声符shēngfú
chèchè
Same sound today

澈 pairs 水 (water) with 徹, which gives the sound.

Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.