(diē) — dad (colloquial, rural/northern dialect term for father)

Definition

爹 (diē) is a colloquial, mostly northern/rural word for 'dad' — same meaning as 爸爸 but more folksy and regional, rarely used in formal writing.

noun
dad (colloquial, rural/northern dialect term for father)
Measure word ·

Examples

  • Wǒ diē shì gè lǎo shi rén, cóng bù gēn rén chǎo jià.
    My dad is an honest person; he never quarrels with anyone.
  • Nǐ diē zài tián lǐ gàn huó ne, yí huì r jiù huí lái.
    Your dad is working in the fields; he'll be back soon.
  • Tā diē suī rán huà bù duō, dàn xīn lǐ dōu diàn jì zhe hái zi.
    Although his dad doesn't talk much, he always cares about his children in his heart.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
father
Sound part声符shēngfú
duōdiē
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

爹 has 父, meaning father, on top, and 多 below to give its sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.