理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) — bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions

Definition

An idiom for speaking or acting forcefully because you know you are right. 见义勇为 focuses on taking heroic action for justice, not on the confident tone.

phrase
bold and confident with justice on one's sideto have the courage of one's convictions

Examples

  • 理直气壮。
    Tā xiàng lǎo bǎn lǐ zhí qì zhuàng dì tí chū jiā xīn yāo qiú.
    He confidently demanded a raise from his boss because he was in the right.
  • ,理直气壮。
    Miàn duì pī píng, tā lǐ zhí qì zhuàng dì jiě shì le zì jǐ de zuò fǎ.
    Facing criticism, he confidently explained his actions.
  • 理直气壮。
    Wǒ men lǐ zhí qì zhuàng dì yāo qiú zhèng fǔ gǎi shàn huán jìng.
    We confidently demanded the government to improve the environment.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
玉玉yùjade
Sound part声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Same sound today

理 pairs 玉 (jade) with 里, which shows how to say it; the jade part points to the old sense of polishing jade.

Open 理 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The earliest form of 直 pairs 目, an eye, with an unclear stroke 丨.

Open 直 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 氣; 气 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
米米mǐrice
Sound part声符shēngfú
气
气qì氣qì
Same sound today

The traditional form 氣 pairs 米 (rice) with 气, which supplies the sound; the simplified 气 is a later abbreviation.

Open 气 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 壯; 壮 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 壯 uses 士 to hint at the meaning and 爿 for the sound; the simplified 壮 is a later abbreviation.

Open 壮 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.