空壳 (kōng) — (figurative) shell company; hollow entity with no real substance; (literal) empty shell (e.g., of an egg, nut, etc.)
Definition
Refers to something with an outer form but no real substance inside — used literally (an empty egg or nut shell) or figuratively for hollow companies, promises, or institutions that look real but have no actual content.
noun
(figurative) shell companyhollow entity with no real substance(literal) empty shell (e.g., of an egg, nut, etc.)
Measure word · 个
Examples
- 空壳。Zhè ge dàn zhī shèng yí gè kōng le.This egg is just an empty shell.
- 空壳，。Nà jiā gōng sī yǐ jīng biàn chéng le yí gè kōng, méi yǒu shí jì yè wù.That company has become an empty shell with no actual business.
- 空壳，。Tā de chéng nuò zhǐ shì yí gè kōng, méi yǒu shí jì xíng dòng.His promise is just an empty shell with no real action.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.