(xiū) — to feel ashamed; to be embarrassed; to shame; to make someone feel ashamed

Definition

羞 (xiū) is a literary verb meaning both to feel ashamed and to shame someone else — usually paired with 愧 (羞愧) for the self-feeling sense. Mostly seen in writing.

verb
to feel ashamedto be embarrassedto shameto make someone feel ashamed

Examples

  • Tā yīn zì jǐ de cuò wù ér gǎn dào xiū kuì.
    She felt ashamed because of her own mistake.
  • Tā cóng bù yǐ pín qióng wèi xiū.
    He never considers poverty shameful.
  • Zhè zhǒng xíng wéi xiū le tā quán jiā.
    This kind of behavior shamed his whole family.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
chǒuxiū
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

羞 is built from 羊, a sheep, as the meaning part, and 丑 for the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.