(chǒu) — ugly

Definition

Single-character adjective for 'ugly,' used for people's looks and everyday objects (a face, clothes, a bag). 难看 is the more colloquial default; 丑 sounds blunter, while 丑陋 and 丑恶 are stronger and often describe behavior or human nature.

adjective
ugly

Examples

  • Wǒ jué de zhè ge bāo hěn chǒu.
    I think this bag is very ugly.
  • Tā chuān zhuó zhè jiàn chèn shān xiǎn de hěn chǒu.
    He looks very ugly in this shirt.
  • Tā bù xǐ huan nà jiàn chǒu yī fu.
    She doesn't like that ugly piece of clothing.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 醜; 丑 is its simplified writing.

The simplified 丑 stands for more than one traditional character. In most words it is 醜; in others (丑) it is 丑.

Meaning part形符xíngfú
guǐghost, demon
Sound part声符shēngfú
yǒuchǒu
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 醜 uses 鬼, a ghost or demon, to show ugliness and 酉 for sound; that shape is about 醜, not about 丑.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.