自然规律 (zì rán guī lǜ) — natural law; laws of nature

Definition

noun
natural lawlaws of nature

Examples

  • 自然规律
    Kē xué jiā yán jiū zì rán guī lǜ.
    Scientists study the laws of nature.
  • 自然规律
    Wǒ men yīng gāi zūn zhòng zì rán guī lǜ.
    We should respect natural law.
  • 自然规律
    Rén lèi de hěn duō xíng wéi dōu wéi fǎn zì rán guī lǜ.
    Many of humanity's actions violate natural law.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

自然natural
偏正Modifier + head
规律law
联合Coordinate

自然 points to nature, and 规律 points to regular laws.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
huǒfire
Sound part声符shēngfú
ránrán
Same sound today

然 is made from 肰, which gives the sound, and 火, which shows fire, matching the old sense 'to burn'.

Open 然 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 規; 规 is its simplified writing.

  • husband
  • jiànsee

The simplified 规 is a shorthand; the traditional form 規 shows a cross-shaped compass in its early drawing, and its later form uses 夫 and 見.

Open 规 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
chì
Sound part声符shēngfú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

律 puts 彳 beside 聿: 彳 is the part tied to the meaning, and 聿 is the part tied to the sound.

Open 律 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.