超凡脱俗 (chāo fán tuō sú) — to transcend the mundane and stand aloof from vulgarity; outstanding and unworldly; otherworldly; (of art, character, etc.) supremely refined and unconventional
Definition
Idiom praising someone or something (art, character) as refined and far above the ordinary world. Use for elevated, almost otherworldly quality — stronger and more literary than plain 优秀.
idiom
to transcend the mundane and stand aloof from vulgarityoutstanding and unworldlyotherworldly(of art, character, etc.) supremely refined and unconventional
Examples
- 超凡脱俗，。Tā de huà fēng chāo fán tuō sú, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.Her painting style transcends the mundane — people gasp in admiration.
- 超凡脱俗，。Zhè ge xué zhě de pǐn gé chāo fán tuō sú, cóng bù zhuī zhú míng lì.This scholar's character is beyond worldly concerns; he never chases fame or fortune.
- 超凡脱俗。Nà shǒu qǔ zi gěi tīng zhòng yì zhǒng chāo fán tuō sú de gǎn jué.That piece of music gives the audience a feeling of otherworldly transcendence.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.