辞掉 (cí diào) — to resign, to quit (a job or position)

Definition

A colloquial, resultative verb meaning 'to quit (a job)' — 辞 carries the formal tone of 'resign', while 掉 marks the completion of leaving the position. Pairs with 工作/职位; do not use for leaving a school or organization.

verb
to resignto quit (a job or position)

Examples

  • 辞掉
    Tā cí diào le nà fèn gāo xīn gōng zuò, qù chuàng yè le.
    He quit that high-paying job and started his own business.
  • 辞掉
    Wǒ dǎ suàn xià ge yuè cí diào xiàn zài de gōng zuò.
    I plan to resign from my current job next month.
  • 辞掉
    Zhè fèn gōng zuò tài lèi, tā zǎo jiù xiǎng cí diào le.
    This job is too tiring; he's wanted to quit it for a long time.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

resign

辞 means resign and 掉 means away, together meaning to quit.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 辞 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshǒuhand
Sound part声符shēngfú
zhuódiào
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

掉 is built from 扌 (a hand) and 卓, which gives the pronunciation.

Open 掉 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.