迎刃而解 (yíng rèn ér jiě) — (idiom) to be solved readily / to overcome obstacles without resistance
Definition
Idiom for problems or difficulties being solved smoothly once the key is found — like a bamboo split that yields to the knife. Used in formal writing for abstract, strategic problem-solving.
idiom
to be solved readily / to overcome obstacles without resistance
Examples
- ,迎刃而解。Zhǐ yào zhǎo dào wèn tí de guān jiàn, qí tā jiù huì yíng rèn ér jiě.Once you find the key to the problem, everything else will be solved readily.
- ,迎刃而解。Zài zhèng què de cè lüè xià, zhè xiē nán tí quán dōu yíng rèn ér jiě.With the right strategy, all these difficult problems were solved smoothly.
- 迎刃而解。Tuán duì nèi bù de máo dùn jīng guò gōu tōng hòu yíng rèn ér jiě.After communication, the conflict within the team was resolved without difficulty.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.