送客 (sòng kè) — to see a visitor out (a courtesy act of accompanying a guest to the door or exit)

Definition

A courteous host act: walking a guest to the door or exit when they leave. Not just 'saying goodbye' (告别) — you physically accompany them out.

verb
to see a visitor out (a courtesy act of accompanying a guest to the door or exit)

Examples

  • ,送客。
    Kè rén yào zǒu, wǒ qù sòng kè yí xià.
    The guest is leaving, I'll go see them out for a moment.
  • ,。
    Tā gāng sòng zǒu le yì bō kè rén, yòu lái le yì bō.
    He just saw off a group of guests, and another group arrived.
  • ,。
    Jīn tiān jiā lǐ lái le bù shǎo kè rén, wǒ sòng le sān cì kè.
    A lot of guests came to our home today; I saw them out three times.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + object

An action followed by what it acts on, fused into one word.

客kèguest

送 send and 客 guest name seeing a guest out.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
辶Written in full as辵chuòto walk
Sound part声符shēngfú
灷
灷zhuàn送sòng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

送 combines 辶, the walking radical, with 灷, which supplies the sound; the walking part fits meanings like see off or deliver.

Open 送 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
宀宀miánroof
Sound part声符shēngfú
各
各gè客kè
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

In 客, 宀 is a roof and 各 gives the sound; the character meant a guest.

Open 客 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.