(jiū) — (bound form) turtledove; any bird of the dove or pigeon family

Definition

鸠 is a bound-form literary/zoological word for turtledove or pigeon-family birds — it rarely stands alone and usually appears in set phrases like 斑鸠 or the chengyu 鸠占鹊巢.

bound form
turtledoveany bird of the dove or pigeon family

Examples

  • Tā kàn jiàn yì zhī bān jiū.
    He saw a spotted dove.
  • Zhè ge chéng yǔ jiào "jiū zhàn què cháo".
    This idiom is called 'the turtledove occupies the magpie's nest'.
  • Zhè zhǒng niǎo shǔ yú jiū gē kē.
    This bird belongs to the Columbidae family.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 鳩; 鸠 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
niǎobird
Sound part声符shēngfú
jiǔjiū
Same sound today

The traditional form 鳩 pairs 九 as a sound part with 鳥, the bird part; the simplified 鸠 is a later shorthand.

Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.