Definition
义气 refers to a deeply ingrained value of personal loyalty and moral righteousness among friends or companions—most famously in brotherhood bonds, martial arts traditions, and close-knit groups. It goes beyond simple loyalty; it implies a willingness to stand by someone even at great personal sacrifice, and it carries a strong sense of moral duty within the relationship. This concept doesn't have a direct one-word English equivalent—it's best understood as a personal code of honor shared among people who consider each other family.
n.
personal loyaltycode of brotherhoodsense of moral righteousness among companions
Examples
- 。Wǒ de péngyou hěn jiǎng yì qì.My friend really values personal loyalty.
- 义气，。Wèile yì qì, tā zhǔdòng chéngdān le zérèn.For the sake of brotherly loyalty, he voluntarily took on the responsibility.
- ，义气。Xiōngdì zhī jiān, yì qì zuì zhòngyào.Among brothers, personal loyalty is the most important thing.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.