Definition
仇 (chóu) is a literary noun that can mean either 'hatred, enmity' (abstract) or 'foe, enemy' (a person). As 'hatred', it is more formal and often appears in fixed expressions (e.g., 报仇 'revenge') compared to the common noun 仇恨 (chóu hèn). As 'enemy', it refers to a personal adversary (often in compounds like 仇人) and is less general than 敌人 (dí rén, military/political enemy).
noun
hatredanimosityenmityfoeenemy
Easily confused
- 丸wánlook-alike(noun) small round object; ball; pellet; pill
- 臭chòusound-alikesmelly, stinky (literal)
- 抽chōusound-aliketo draw out, to pull out (from in between)
- 丑chǒusound-alikeugly
- 筹chóusound-aliketo plan, to prepare
- 愁chóusound-aliketo worry about, to be anxious about
- 瞅chǒusound-aliketo look at (dialectal), to glance
- 稠chóusound-alike(of liquid) thick, dense in consistency
Examples
- 。Zhè zhǒng chóuhèn hěn nán xiāochú.This kind of hatred is hard to eliminate.
- ,。chóu rén jiànmiàn, fènwài yǎnhóng.When enemies meet, they are especially furious.
- 仇。Tā bào le shā fù zhī chóu.He avenged his father's murder.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.