Definition
今非昔比 is a four-character idiom (成语) meaning 'the present is nothing like the past' — used when the current situation has dramatically improved or changed compared to earlier times. Literally 'today is not what yesterday was', it emphasizes a contrast where the present is overwhelmingly different, usually for the better. You can use it in formal or written contexts to highlight extraordinary progress.
f.e.
the present is incomparable to the pasttimes have changed greatly
Examples
- 今非昔比。Zhège chéngshì de fāzhǎn zhēn shì jīn fēi xī bǐ.The development of this city is truly beyond compare with the past.
- 今非昔比。Rújīn wǒmen de shēnghuó shuǐpíng yǔ shí nián qián jīn fēi xī bǐ.Now our living standard is completely different from ten years ago.
- ，今非昔比。Hé guòqù xiāngbǐ, xiànzài de jiàoyù tiáojiàn jīn fēi xī bǐ.Compared with the past, today's educational conditions are worlds apart.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.