Definition
传说 (chuán shuō) as a noun refers to a traditional legend or folk tale passed down through generations, often with a historical or cultural basis. It differs from 神话 (shén huà), which are myths about gods, and 传奇 (chuán qí), which are extraordinary tales of heroes. As a verb, 'it is said that' is more neutral than 据说 (jù shuō, more factual) and less negative than 传言/传闻 (rumor, hearsay).
noun
legendfolk tale
verb
to spread (news/stories) by word of mouthit is said that...
Examples
- 传说。Zhège chuán shuō yǐjīng liúchuán le jǐ bǎi nián.This legend has been passed down for hundreds of years.
- 传说,。chuán shuō, nà zuò shān shàng yǒu yí zuò hěn lǎo de miào.It is said that there is a very old temple on that mountain.
- 传说。Rénmen chuán shuō tā shì yí wèi yīngxióng.People say he is a hero.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.