俚 (lǐ) — (bound form) vulgar, unrefined, local (as in 俚语, 俚俗)

Definition

Bound morpheme: never used alone, only in compounds like 俚语 (slang) and 俚俗 (vulgar). It means informal, colloquial, often coarse.

bound form
vulgarunrefinedlocal (as in 俚语, 俚俗)

Examples

  • ,。
    Zhè ge cí shì lǐ yǔ, zhèng shì chǎng hé bú yào yòng.
    This word is slang; don't use it on formal occasions.
  • 俚,。
    Tā shuō de xiào hua hěn lǐ sú, dà jiā dōu bù xǐ huan.
    The jokes he told were very vulgar, and nobody liked them.
  • 。
    Zhè xiē lǐ yǔ zhī zài nián qīng rén zhōng jiān liú xíng.
    These slang expressions only circulate among young people.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
亻Written in full as人rén
Sound part声符shēngfú
里
里lǐ俚lǐ
Same sound today

俚 is made from 亻, a person, and 里, which gives the sound.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.