Definition
倒不如 is a set phrase used to compare two options: it can mean "it would be better to" (as a suggest for a better alternative) or "be no better than" (when comparing two things or actions that are similarly unsatisfactory). It often appears in the structure A 倒不如 B, where A is the less preferred option and B is the suggested alternative or the equivalent. Note that in this phrase, the character 倒 should be pronounced dào (fourth tone) in standard Mandarin, though the source pinyin here is given as dǎo (third tone), which is likely a typo.
v.p.
it would be better torather than (suggesting a preferable alternative)be no better thanbe as bad as (used in comparisons)
Examples
- ,倒不如。Yǔqí zuò chē qù, dǎo zǒu lù qù.Rather than taking a car, it would be better to walk.
- 倒不如。Zhè jiàn yīfu de zhìliàng dǎo nà jiàn hǎo.The quality of this piece of clothing is no better than that one.
- 倒不如。Nǐ zhèyàng zuò dǎo bú zuò.Doing it this way is no better than not doing it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.