分辨率 (fēn biàn lǜ) — resolution (of an image or screen)

Definition

noun
resolution (of an image or screen)

Examples

  • 分辨率
    Xīn diàn shì de fēn biàn lǜ hěn gāo, huà miàn hěn qīng xī.
    The new TV has high resolution and a very clear picture.
  • 分辨率
    Zhè zhāng zhào piàn de fēn biàn lǜ bú gòu, fàng dà hòu huì mó hu.
    The resolution of this photo is not enough; it will be blurry when zoomed in.
  • 分辨率
    Shè yǐng shī duì fēn biàn lǜ de yāo qiú hěn yán gé.
    Photographers have strict requirements for resolution.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

分辨distinguish
fēnseparatebiàndistinguish
联合Coordinate
rate

分辨 means to distinguish or resolve, and 率 means rate, giving the sense of how finely detail is resolved.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

分 pairs 八 (to separate) with 刀 (knife), showing something cut apart with a knife.

Open 分 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
dāoknife
Sound part声符shēngfú
biànbiàn
Same sound today

辨 pairs 刀 (knife) with 辡, made of two knives. The two knives suggest two prisoners accusing each other, giving different accounts that must be sorted out.

Open 辨 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

率 was drawn as a bird-catching net, with a stick above and below. In the form described, the lower horizontal stroke is missing, so the whole shape represents a rope.

Open 率 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.