Definition
券 (quàn) is a general noun for documents that represent value or rights, such as tickets, vouchers, coupons, bonds, and deeds. Compared to financial terms like 证券 (zhèngquàn 'securities') and 债券 (zhàiquàn 'bonds'), 券 is broader and can refer to any such paper. It differs from 凭证 (píngzhèng 'proof document'), which emphasizes evidence rather than the document's intrinsic value.
noun
ticketvouchercouponbondsecuritydeedcontractcertificate
Easily confused
- 卷juànlook-alike(noun) scroll; volume; book (in a series)
- 全quánsound-alike(adjective) whole; entire; all
- 拳quánlook-alikefist
- 权quánsound-alikepower; authority
- 腾ténglook-aliketo make room; to clear out; to vacate
- 劝quànsound-aliketo urge, to try to persuade
Examples
- 券。Zhège zhǎnlǎn xūyào píng quàn rùchǎng.This exhibition requires a ticket to enter.
- 。Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yōuhuì quàn.I bought a coupon online.
- 。Zhè jiā gōngsī fāxíng le xīn zhài quàn.This company issued new bonds.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.