Definition
升天 literally means 'to ascend to heaven'. It is a euphemism for dying, commonly used in both general and religious contexts (especially Christianity for the Ascension). As a separable verb (离合词), you can insert aspect markers or complements between the syllables: 升了天 ('passed away'), 升过天 ('has ascended'). Avoid using it for everyday death—use 去世 or 死了 instead unless you want a poetic or religious tone.
v.o.
(euphemism) to pass awayto die(Christianity) the Ascension
Examples
- 升天。Lǎorén ānxiáng de shēng tiān le.The old man passed away peacefully.
- ,升天。Jīdūjiào xìnyǎng zhōng, Yēsū zài fùhuó hòu shēng tiān.In Christian belief, Jesus ascended after his resurrection.
- ,。Tīng cūn lǐ rén shuō, tā qùnián jiù shēng le tiān.According to the villagers, he passed away last year.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.