Definition
告白有两个主要义项:一是指正式公开的文书或通知(类似 bulletin),但现在较少用;二是指向某人表达爱意的行为或言语(love confession),这是现代汉语中最常见的用法,尤其在年轻人之间、影视和社交媒体中频繁出现。作为名词使用时,常出现在“发表告白”“接受告白”等搭配中。注意:口语中也可直接作动词用(向他告白),但本条目按名词处理。
n.
(formal) public noticebulletin(colloquial) romantic confessiondeclaration of love
Examples
- 告白。Xuéxiào de gōnggào lán shàng tiē le yì zhāng guānyú kǎoshì ānpái de gào bái.A notice about the exam schedule was posted on the school bulletin board.
- ,説告白。Tā gǔqǐ yǒngqì, zhōngyú duì tā shuōchū le zìjǐ de gào bái.He gathered his courage and finally made his confession to her.
- ,告白。Nà chǎng diànyǐng lǐ, nán zhǔjué de gào bái ràng quánchǎng guānzhòng dōu gǎndòng le.In that movie, the male lead's confession moved the entire audience.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.