Definition
四面八方 (sì miàn bā fāng) is a set phrase meaning 'from all directions' or 'everywhere around'. It emphasizes the idea of every side and corner, often used with 从 (from) or 到 (to). Compared to 四处 (sì chù), which is a noun meaning 'all around', 四面八方 is more vivid and literary, painting a picture of all eight compass points. 五湖四海 (wǔ hú-sì hǎi) refers to people coming from all over the country, not physical directions.
phrase
from all directionsall aroundeverywherefar and near
Examples
- 四面八方。Xiāoxi hěn kuài chuán dào le sì miàn bā fāng.The news quickly spread in all directions.
- 四面八方,。Guǎngchǎng shàng sì miàn bā fāng dōu shì rén, fēicháng rènao.There were people all around the square, very lively.
- 四面八方。Jiùyuán duìwǔ cóng sì miàn bā fāng gǎn lái zhīyuán zāiqū.Rescue teams rushed to support the disaster area from all directions.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.