声讯 (shēng xùn) — voice messaging service; telephone information service

Definition

noun
voice messaging servicetelephone information service

Examples

  • 声讯。
    Tā tōng guò shēng xùn chá xún le háng bān xìn xī.
    He checked the flight information through the voice messaging service.
  • 声讯。
    Xiàn zài de shēng xùn fú wù yuè lái yuè zhì néng huà.
    Today's voice messaging services are becoming more and more intelligent.
  • 24声讯。
    Zhè jiā gōng sī tí gōng 24 xiǎo shí shēng xùn rè xiàn.
    This company provides a 24-hour voice information hotline.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

讯xùninformation

声 gives voice or sound and 讯 gives information, so the whole refers to a voice information service.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 聲; 声 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
耳耳ěrear
Sound part声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Same sound today

The traditional form 聲 pairs 耳 (ear) with 殸 as a sound part; the simplified 声 is a shorthand and does not show those original parts.

Open 声 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 訊; 讯 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
卂
卂xùn訊xùn
Same sound today

The traditional form 訊 combines 言 (words) with 卂 as a sound part; the simplified 讯 is a shorthand.

Open 讯 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.